- 玉子
- たまご
egg(s)
spawn
roe
(an expert) in the making* * *たまご【卵, 玉子】①[鳥, 魚, 虫などの]〔鶏卵〕**egg〖C〗卵;鶏卵《◆ 「料理した卵の一部分」の意では〖U〗》a boiled egg ゆで卵
a scrambled egg いり卵
“How would you like your eggs?”“Three-minute eggs [Soft-boiled, Hard-boiled], please. ” 《ホテルなどで》「卵はどのように召し上がりますか」「3分ゆで[半熟, かたゆで]に願います」
brood [sit on] eggs (鳥が)卵を抱く
lay [×bear] an egg 卵を産む
break an egg 卵を割る.
roe〖U〗〖C〗魚の卵(の塊), はららご;魚精, しらこ;(エビ・両生類の)卵, 卵塊.spawn〖U〗[集合的に] (魚・カエル・カキなどの)卵, はらごshoot spawn 卵を産む.
¶ → 卵の殼 (玉子の殼)¶ → 卵形(の),玉子形(の)②[未熟な人]〔半人前, 未熟〕¶ → 医者の卵 (医者の玉子)¶ → 詩人の卵 (詩人の玉子)
Japanese-English dictionary. 2013.